Goethes Faust nach seiner Entstehung, Idee und Composition