Metapher, Kontext und Kognition: Metaphern zwischen Indexikalität und Ähnlichkeit